1. Acceptance of Terms
By downloading or using the Depense application (the App), published by Clevofy (micro-enterprise registered in France), you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the App.
2. Description of the Service
Depense is a personal budget and expense management application available on iOS and Android. The App allows users to track their personal expenses, set budgets, and visualise their financial data.
3. User Account
Certain features of the App may require you to create an account. You are responsible for maintaining the confidentiality of your credentials and for all activity that occurs under your account.
4. Acceptable Use
You agree to use the App only for lawful, personal purposes. You may not use the App for any commercial or professional purpose, attempt to reverse-engineer or decompile it, or use it in any way that could damage or impair its functionality.
5. Intellectual Property
All content, design, and functionality of Depense, including the name, logo, and interface, are the exclusive property of Clevofy and are protected by applicable intellectual property laws.
6. Disclaimer
The App is provided for informational and personal organisational purposes only. Clevofy does not provide financial, tax, or accounting advice. Any decisions made based on information displayed in the App are solely the responsibility of the user.
7. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, Clevofy shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the App.
8. Governing Law
These Terms are governed by French law. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of France.
9. Contact
For any questions, please contact us at: contact@clevofy.com
1. Acceptation des conditions
En téléchargeant ou en utilisant l’application Depense (l’Application), publiée par Clevofy (micro-entreprise enregistrée en France), vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation.
2. Description du service
Depense est une application de gestion de budget et de suivi des dépenses personnelles disponible sur iOS et Android. Elle permet aux utilisateurs de suivre leurs dépenses, de définir des budgets et de visualiser leurs données financières.
3. Compte utilisateur
Certaines fonctionnalités de l’Application peuvent nécessiter la création d’un compte. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité effectuée sous votre compte.
4. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à utiliser l’Application uniquement à des fins personnelles et licites. Il vous est interdit de l’utiliser à des fins commerciales, de tenter de la décompiler, ou de l’utiliser d’une manière susceptible d’endommager son fonctionnement.
5. Propriété intellectuelle
Tout le contenu, la conception et les fonctionnalités de Depense, y compris le nom, le logo et l’interface, sont la propriété exclusive de Clevofy et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
6. Avertissement
L’Application est fournie à des fins d’information et d’organisation personnelle uniquement. Clevofy ne fournit pas de conseils financiers, fiscaux ou comptables. Toute décision prise sur la base des informations affichées relève de la seule responsabilité de l’utilisateur.
7. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Clevofy ne pourra être tenu responsable de tout dommage indirect ou consécutif découlant de l’utilisation de l’Application.
8. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit français. Tout litige sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents de France.
9. Contact
Pour toute question, veuillez nous contacter à : contact@clevofy.com
1. Aceptación de los términos
Al descargar o utilizar la aplicación Depense (la Aplicación), publicada por Clevofy (microempresa registrada en Francia), usted acepta quedar vinculado por las presentes Condiciones de uso.
2. Descripción del servicio
Depense es una aplicación de gestión de presupuesto y seguimiento de gastos personales disponible en iOS y Android. Permite a los usuarios realizar un seguimiento de sus gastos, establecer presupuestos y visualizar sus datos financieros.
3. Cuenta de usuario
Algunas funciones de la Aplicación pueden requerir la creación de una cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de toda la actividad que se realice bajo su cuenta.
4. Uso aceptable
Usted se compromete a utilizar la Aplicación únicamente para fines personales y lícitos. Queda prohibido utilizarla con fines comerciales, intentar decompilarla, o utilizarla de manera que pueda dañar su funcionamiento.
5. Propiedad intelectual
Todo el contenido, diseño y funcionalidad de Depense, incluidos el nombre, el logotipo y la interfaz, son propiedad exclusiva de Clevofy y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.
6. Exención de responsabilidad
La Aplicación se proporciona únicamente con fines informativos y de organización personal. Clevofy no ofrece asesoramiento financiero, fiscal ni contable. Cualquier decisión tomada en base a la información mostrada es de exclusiva responsabilidad del usuario.
7. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Clevofy no será responsable de ningún daño indirecto o derivado del uso de la Aplicación.
8. Ley aplicable
Las presentes Condiciones se rigen por la ley francesa. Cualquier disputa estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Francia.
9. Contacto
Para cualquier consulta, contáctenos en: contact@clevofy.com